Согласно моей реконструкции, codger почти вытеснил cadger . Но победа далась дорогой ценой: вместо значения Данные телеграммы «мошенник» codger стало означать «растяпа» (уже ослабленное значение), позже «скупой человек; ворчун» и просто «эксцентричный старик». , от cog , является словом-призраком, мое происхождение не заслуживает внимания, я буду первым, кто согласится, но буду утверждать, что слова cant попали в печать бессистемно. Такой глагол, как codge «обманывать» . A мог ускользнуть от внимания немногих писателей, которые воспроизводили язык преступного мира, особенно если он был в основном распространен в диалектах. Хотя у botch есть вариант bodge , а у grudge есть вариант grutch, как часто мы видим bodge и grutch в печати? Наконец, если, опровергая мою этимологию, кто-то случайно придумает лучшую идею, я буду более чем вознагражден за свои неудачные усилия.
оисхождение названий растений
— одна из самых интересных областей этимологии. Я имел дело с беленой , болиголовом , шандрой Ювелирные изделия – расходный материал и омелой и знаю, . A насколько колючими могут быть самые нежные цветы для историка языка. Несомненно, шандра не имеет ничего общего с гончими, и я надеюсь показать . A то белена получила свое название не потому, что она особенно опасна для кур (которые почти никогда ее не клюют, а даже если и клюют, почему именно они были выбраны в качестве . A предпочтительных жертв ядовитого растения?). На первый взгляд, слово наперстянка не имеет смысла, потому что лисы обходятся безЕсли кто-то скажет
перчаток и даже без рук
Hаучное название наперстянки — Digitalis (самая известная разновидность — Digitalis purpurea ), по-видимому, потому, что она похожа Справочник ЗНБ на напёрсток и ее можно легко надеть на палец (лат. digitus «палец»). Подробнее об этом ниже. Загадочная часть — лиса —. Так было даже в древнеанглийском языке ( foxes glofa , хотя название, по-видимому, применялось к другому растению), так что ничего не было «испорчено», если использовать одно из любимых слов этимологов XIX века , как профессионалов, так и любителей.